Drôles de genres
De Vulgum Techus
(Redirigé depuis genre)
Lien court vers cette page : https://vt.cx/genre QR code vers cette page : https://vt.cx/genre.qr Raccourci vers cette page : genre
Sommaire
Drôles de genres
- favori → favorite (de l'italien favorito)
- chameau → chamelle
Genres problématiques
Féminin
- une anagramme
- une échappatoire
- une épithète
- une oasis
- une prémisse (à ne pas confondre avec prémices)
- une testicule
Féminin pluriel
- des prémices (pas de singulier)
Masculin
- un aparté
- un entracte
- un haltère
- un ovule
- un pétale
Masculin pluriel
Double genre
- un/une alvéole (une dans l'emploi courant et un selon l'Académie française)
- un/une après-midi
- un/une clope (féminin = cigarette, masculin = bout de cigarette)
- un/une enseigne (féminin = panneau, masculin = grade militaire)
- un/une enzyme
- un/une HLM (une habitation à loyer modéré)
- un/une solde (féminin = salaire, masculin = donnée chiffrée/vente avec rabais)
- un amour / des amours (féminin - littéraire)
- un délices / des délices (féminin)
- un orgue / des orgues (féminin)
Double genre plusieurs
- gens = masculin sauf si épithète placée devant : de vieilles gens
- Numérama → "Les enceintes connectées font peur... à deux tiers des Français qui les utilisent"
Les listes improbables
- young killers
- Index alcoolique
- Coups de couteau
- Chutes d'immeubles
- Excès de vitesse
- Viol et 3e âge
- Meurtres et 3e âge
- Les vieux fous du volant
- Phrases cultes
- Les phrases d'avenir
- Est-ce que tu pléonasmes ?
- Pluriels à dormir dehors
- Prononciations malmenées
- Titres d'émissions traduits
- Numéros de téléphone dans les films, séries et dessins animés
- Combien ça coûte dans les films
- Banques dans les films et séries
- Partis politiques dans les films et séries
- Adresses email dans les films et séries
- Arrivées tardives de courriers
- Humour coiffeur
- Liaisons fatales
- Tech et fun en vidéo
- Les Collections
