YouTube et sous-titres : Différence entre versions
De Vulgum Techus
(→Sous-titrage YouTube) |
(→Présentation) |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
=Présentation= | =Présentation= | ||
| − | De nombreux films sont disponibles en versions complètes sous '''[[YouTube]]''' et l'on peut désirer les voir avec des sous-titres dans différentes langues. Pour y parvenir il existe plusieurs méthodes à savoir : | + | De nombreux films sont disponibles en versions complètes sous '''[[YouTube]]''' et l'on peut désirer les voir avec des '''[[sous-titres]]''' dans différentes langues. Pour y parvenir il existe plusieurs méthodes à savoir : |
*Utiliser les sous-titres disponibles avec certains films (option de '''[[YouTube]]''') | *Utiliser les sous-titres disponibles avec certains films (option de '''[[YouTube]]''') | ||
| − | *Utiliser une extension pour pouvoir ajouter les sous-titres au film | + | *Utiliser une extension pour pouvoir ajouter les '''[[sous-titres]]''' au film |
| − | *Télécharger le film depuis '''[[YouTube]]''' et le regarder en ajoutant les sous-titres | + | *Télécharger le film depuis '''[[YouTube]]''' et le regarder en ajoutant les '''[[sous-titres]]''' |
| + | <br/> | ||
<html> | <html> | ||
<script type="text/javascript"><!-- | <script type="text/javascript"><!-- | ||
Version du 9 décembre 2013 à 18:51
Sommaire
Présentation
De nombreux films sont disponibles en versions complètes sous YouTube et l'on peut désirer les voir avec des sous-titres dans différentes langues. Pour y parvenir il existe plusieurs méthodes à savoir :
- Utiliser les sous-titres disponibles avec certains films (option de YouTube)
- Utiliser une extension pour pouvoir ajouter les sous-titres au film
- Télécharger le film depuis YouTube et le regarder en ajoutant les sous-titres
Procédures
Sous-titrage YouTube
- Lancer le film sous YouTube
- S'il dispose de sous-titres, un menu sous-titres est alors disponibles
- En cliquant sur ce menu on dispose des options suivantes
- Activation/désactivation
- Choix de la langue (si plusieurs langues sont disponibles)
- Paramétrages des sous-titres à savoir :
- Couleur de fond (activation désactivation en cours de lecture par b)
- Couleur de police
- Polices de caractère
- Taille des caractères (raccourcis en cours de lecture + et -)
