Combien ça coûte dans les films : Différence entre versions
De Vulgum Techus
(→1977) |
|||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
= Montants = | = Montants = | ||
== 1931 == | == 1931 == | ||
| − | * 20 sous : 1 verre de blanc dans un bistrot de Toulon | + | * 20 sous : 1 verre de blanc dans un bistrot de Toulon → '''Pour un soir''' |
== 1932 == | == 1932 == | ||
| − | * 6 F : 2 tickets de bus Paris (terminus à terminus) | + | * 6 F : 2 tickets de bus Paris (terminus à terminus) → '''Cœur de Lilas''' |
== 1935 == | == 1935 == | ||
| − | * 150 F : une caricature originale pour un quotidien | + | * 150 F : une caricature originale pour un quotidien → '''Le Bonheur''' |
| − | * 47.127 F : recette spectacle Clara Stuart (environ 800 spectateurs) Théâtre l'Impérial | + | * 47.127 F : recette spectacle Clara Stuart (environ 800 spectateurs) Théâtre l'Impérial → '''Le Bonheur''' |
| − | * 100.000 $ : 1.000.000 F cachet de la star Clara Stuart dans son dernier films américain | + | * 100.000 $ : 1.000.000 F cachet de la star Clara Stuart dans son dernier films américain → '''Le Bonheur''' |
== 1939 == | == 1939 == | ||
| − | * 3.50 F : un porto dans un bar de Paris | + | * 3.50 F : un porto dans un bar de Paris → '''La Tradition de minuit''' |
| − | * 6 F : 2 fines dans un bar de Paris | + | * 6 F : 2 fines dans un bar de Paris → '''La Tradition de minuit''' |
== 1941 == | == 1941 == | ||
| − | * 2 cafés + 2 calva dans une gargotte | + | * 2 cafés + 2 calva dans une gargotte → '''Notre-Dame de la mouise''' |
== 1942 == | == 1942 == | ||
| − | * 1,50 F et 2 F : Cirage souliers | + | * 1,50 F et 2 F : Cirage souliers → '''Monsieur La Souris''' |
== 1946 == | == 1946 == | ||
| − | * 10 F : place de cinéma | + | * 10 F : place de cinéma → '''Macadam''' |
| − | * 20 F : 2 demis de bière en salle d'une brasserie parisienne | + | * 20 F : 2 demis de bière en salle d'une brasserie parisienne → '''Gringalet''' |
== 1947 == | == 1947 == | ||
| − | * 3,50 F : 100 g de chloroforme | + | * 3,50 F : 100 g de chloroforme → '''Monsieur Verdoux''' |
| − | * 2.500 F : 5 bouquets de 36 roses et de 6 orchidées chez un fleuristes parisien | + | * 2.500 F : 5 bouquets de 36 roses et de 6 orchidées chez un fleuristes parisien → '''Monsieur Verdoux''' |
| − | * 9.000 F : salaire mensuel inspecteur | + | * 9.000 F : salaire mensuel inspecteur → '''Quai des orfèvres''' |
| − | * 11.000 F : salaire mensuel inspecteur principal adjoint | + | * 11.000 F : salaire mensuel inspecteur principal adjoint → '''Quai des orfèvres''' |
| − | * 13.000 F : salaire mensuel inspecteur principal | + | * 13.000 F : salaire mensuel inspecteur principal → '''Quai des orfèvres''' |
== 1948 == | == 1948 == | ||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
== 1950 == | == 1950 == | ||
| − | * 10 F : Café au comptoir d'un bouge du Havre | + | * 10 F : Café au comptoir d'un bouge du Havre → '''Un homme marche dans la ville''' |
| − | * 20 F : Jus de fruit au comptoir d'un bouge du Havre | + | * 20 F : Jus de fruit au comptoir d'un bouge du Havre → '''Un homme marche dans la ville''' |
| − | * 30 F : Apéritif vin au comptoir d'un bouge du Havre | + | * 30 F : Apéritif vin au comptoir d'un bouge du Havre → '''Un homme marche dans la ville''' |
| − | * 35 F : Apéritif amer au comptoir d'un bouge du Havre | + | * 35 F : Apéritif amer au comptoir d'un bouge du Havre → '''Un homme marche dans la ville''' |
| − | * 40 F : Pernod et anis au comptoir d'un bouge du Havre | + | * 40 F : Pernod et anis au comptoir d'un bouge du Havre → '''Un homme marche dans la ville''' |
| − | * 150 F : Bouquet de violettes à la sauvette | + | * 150 F : Bouquet de violettes à la sauvette → '''La Passante''' |
| − | * 160 F : Allez simple en train Nemours-Paris | + | * 160 F : Allez simple en train Nemours-Paris → '''La Passante''' |
| − | * 450 F : 2 Whiskies dans une brasserie de Montargis | + | * 450 F : 2 Whiskies dans une brasserie de Montargis → '''La Passante''' |
== 1951 == | == 1951 == | ||
| − | * 80 F : deux Dubonnet dans une brasserie | + | * 80 F : deux Dubonnet dans une brasserie → '''Sans laisser d'adresse''' |
== 1953 == | == 1953 == | ||
| − | * 60 F : Une tranche de jambon dans un épicerie de Montmartre | + | * 60 F : Une tranche de jambon dans un épicerie de Montmartre → ''''Minuit... Quai de Bercy''' |
== 1954 == | == 1954 == | ||
| − | * 250 F : Place pour Le Cid dans un festival d'art dramatique | + | * 250 F : Place pour Le Cid dans un festival d'art dramatique → '''Le mouton à cinq pattes''' |
| − | * 3.000 F : (4.57 €) prestation d'un paparazzi | + | * 3.000 F : (4.57 €) prestation d'un paparazzi → '''Tourments''' |
| − | * 4.000 F : billet de la loterie nationale | + | * 4.000 F : billet de la loterie nationale → '''La petite valise''' (Radio) |
| − | * 20.000 F : (30.49 €) provision d'un détective privé | + | * 20.000 F : (30.49 €) provision d'un détective privé → '''Tourments''' |
| − | * 30.000 F : salaire mensuel d'un clerc de notaire | + | * 30.000 F : salaire mensuel d'un clerc de notaire → '''La petite valise''' (Radio) |
| − | * 55 lires italiennes : oignons | + | * 55 lires italiennes : oignons → '''Dommage que tu sois une canaille (Peccato che sia una canaglia)''' |
| − | * 480 lires italiennes : 5 cafés, 1 capuccino, 1 eskimo, 1 jus d'orange, 1 sirop, 1 bière | + | * 480 lires italiennes : 5 cafés, 1 capuccino, 1 eskimo, 1 jus d'orange, 1 sirop, 1 bière → '''Dommage que tu sois une canaille (Peccato che sia una canaglia)''' |
== 1955 == | == 1955 == | ||
| − | * 15 F : journal France Soir | + | * 15 F : journal France Soir → '''Razzia sur la chnouf''' |
| − | * 20 F : jeton téléphonique dans un café | + | * 20 F : jeton téléphonique dans un café → '''Son meilleur rôle''' ([[Radio]]) |
| − | * 150 F : 1 fine et 1 café dans un café | + | * 150 F : 1 fine et 1 café dans un café → '''Son meilleur rôle''' ([[Radio]]) |
| − | * 80.000 F : 1 kilo de noir brut d'opium | + | * 80.000 F : 1 kilo de noir brut d'opium → '''Razzia sur la chnouf''' |
== 1956 == | == 1956 == | ||
| − | * 290 AF : 12 bougies + 1 grosse boite d'allumettes dans un débit de tabac | + | * 290 AF : 12 bougies + 1 grosse boite d'allumettes dans un débit de tabac → '''Jusqu'au dernier''' |
| − | * 300 AF : place de cirque de province | + | * 300 AF : place de cirque de province → '''Jusqu'au dernier''' |
| − | * 2.350 AF : 1 bouteille de Château Yquem 1945 dans un restaurant des Halles | + | * 2.350 AF : 1 bouteille de Château Yquem 1945 dans un restaurant des Halles → '''Voici le temps des assassins''' |
| − | * 5.000 AF : chambre de bonne meublée à Paris | + | * 5.000 AF : chambre de bonne meublée à Paris → '''Le Temps du magot''' (Radio) |
| − | * 10.000 AF : salaire mensuel femme de chambre + pourboire dans un hôtel de passe | + | * 10.000 AF : salaire mensuel femme de chambre + pourboire dans un hôtel de passe → '''Des gens sans importance''' |
== 1958 == | == 1958 == | ||
| − | * 5.200 F : 50 litres de super + huile | + | * 5.200 F : 50 litres de super + huile → '''Les Grandes famille''' |
== 1960 == | == 1960 == | ||
| − | * 300 F : une glace, un demi et un café à une terrasse place du Châtelet (Paris) | + | * 300 F : une glace, un demi et un café à une terrasse place du Châtelet (Paris) → '''L'affaire d'une nuit''' |
| − | * 300 F : un sandwich, une pomme et une bière en bouteille à un vendeur ambulant de la Gare de Lyon | + | * 300 F : un sandwich, une pomme et une bière en bouteille à un vendeur ambulant de la Gare de Lyon → '''L'affaire d'une nuit''' |
| − | * 8.500 AF : une paire de collants brodés | + | * 8.500 AF : une paire de collants brodés → '''La vérité''' |
| − | * 30.000 AF : chambre à l'hôtel Boileau par mois | + | * 30.000 AF : chambre à l'hôtel Boileau par mois → '''La vérité''' |
== 1963 == | == 1963 == | ||
| − | * 2 F : bière pression au comptoir + 1 jeton téléphonique dans un bar du Xe | + | * 2 F : bière pression au comptoir + 1 jeton téléphonique dans un bar du Xe → '''Maigret voit rouge''' |
| − | * 5 F : mise minimum roulette Palm Beach Cannes | + | * 5 F : mise minimum roulette Palm Beach Cannes → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 10 F (1 sac) : pourboire bagagistes | + | * 10 F (1 sac) : pourboire bagagistes → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 12 F : 2 Bains + 2 sels à la violettes + 4 serviettes | + | * 12 F : 2 Bains + 2 sels à la violettes + 4 serviettes → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 30 F : 2 doubles whiskys au bar du Palm Beach de Cannes | + | * 30 F : 2 doubles whiskys au bar du Palm Beach de Cannes → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 34 F vapeur complet : massage + oxygénation + peignoir | + | * 34 F vapeur complet : massage + oxygénation + peignoir → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 200 F (20 sacs) : une suite (3 pièces) à l'hôtel Magestic Cannes pour une nuit | + | * 200 F (20 sacs) : une suite (3 pièces) à l'hôtel Magestic Cannes pour une nuit → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 300 F (30.000 F) : prostituée piscines du Palm Beach Cannes | + | * 300 F (30.000 F) : prostituée piscines du Palm Beach Cannes → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 800 F (80.000 F) : 15 jours en Grèce tout compris | + | * 800 F (80.000 F) : 15 jours en Grèce tout compris → '''Mélodie en sous-sol''' |
| − | * 15.000 F (15 millions) : pavillon à Sarcelles | + | * 15.000 F (15 millions) : pavillon à Sarcelles → '''Mélodie en sous-sol''' |
== 1964 == | == 1964 == | ||
| − | * 800 F (80 sacs) : Costume (ridé) | + | * 800 F (80 sacs) : Costume (ridé) → '''Des pissenlits par la racine''' |
== 1966 == | == 1966 == | ||
| − | * 7 F : taxe d'aéroport Nice Côte d'Azur | + | * 7 F : taxe d'aéroport Nice Côte d'Azur → '''Ne nous fâchons pas''' |
== 1967 == | == 1967 == | ||
| − | * 50 piastres : bandit manchot au Casino du Liban (Beyrouth) | + | * 50 piastres : bandit manchot au Casino du Liban (Beyrouth) → '''La grande sauterelle''' |
== 1972 == | == 1972 == | ||
| − | * 1,23 F : litre de super (essence) | + | * 1,23 F : litre de super (essence) → '''Quelques messieurs trop tranquilles''' |
== 1973 == | == 1973 == | ||
| − | * 3,20 F : blanc cassis en Mayenne | + | * 3,20 F : blanc cassis en Mayenne → '''La Mort de l'autre''' (Radio) |
== 1974 == | == 1974 == | ||
| − | * 5,75 F : Briquet Feudor | + | * 5,75 F : Briquet Feudor → '''Le Mouton enragé''' |
== 1977 == | == 1977 == | ||
| − | * 120 F : Une visite d'un médecin SOS Médecin | + | * 120 F : Une visite d'un médecin SOS Médecin → '''La Clé sur la porte''' |
| − | * 800.000 F (80 briques) : Bouddha du XVIIe | + | * 800.000 F (80 briques) : Bouddha du XVIIe → '''Mort d'un pourri''' |
== 1984 == | == 1984 == | ||
| − | * 30 F : bouquet de fleurs au marché | + | * 30 F : bouquet de fleurs au marché → '''La 7ème cible''' |
| − | * 96 F : 4 vodkas au comptoir d'une brasserie | + | * 96 F : 4 vodkas au comptoir d'une brasserie → '''La 7ème cible''' |
== 1985 == | == 1985 == | ||
| − | * 12,50 F : 2 œufs + 1 grand crème au comptoir | + | * 12,50 F : 2 œufs + 1 grand crème au comptoir → 1985 → '''Poulet au vinaigre''' |
| − | * 21 F : télégramme 11 mots | + | * 21 F : télégramme 11 mots → 1985 → '''Poulet au vinaigre''' |
= Les listes improbables = | = Les listes improbables = | ||
Version du 3 juin 2019 à 01:31
Lien court vers cette page : https://vt.cx/Cccf QR code vers cette page : https://vt.cx/Cccf.qr
Unités monétaires
- AF : Anciens Francs (Francs avant la dévaluation de 1958)
- NF : Nouveaux Francs (dévaluations de décembre 1958 avec la création d'un "franc lourd" qui vaut 100 anciens francs)
- € : euros (mis en circulation le 1er janvier 2002 en remplacement du franc avec un taux de conversion de 6,55957 Franc pour 1 €)
- sou : cinq centimes d'ancien franc
Montants
1931
- 20 sous : 1 verre de blanc dans un bistrot de Toulon → Pour un soir
1932
- 6 F : 2 tickets de bus Paris (terminus à terminus) → Cœur de Lilas
1935
- 150 F : une caricature originale pour un quotidien → Le Bonheur
- 47.127 F : recette spectacle Clara Stuart (environ 800 spectateurs) Théâtre l'Impérial → Le Bonheur
- 100.000 $ : 1.000.000 F cachet de la star Clara Stuart dans son dernier films américain → Le Bonheur
1939
- 3.50 F : un porto dans un bar de Paris → La Tradition de minuit
- 6 F : 2 fines dans un bar de Paris → La Tradition de minuit
1941
- 2 cafés + 2 calva dans une gargotte → Notre-Dame de la mouise
1942
- 1,50 F et 2 F : Cirage souliers → Monsieur La Souris
1946
- 10 F : place de cinéma → Macadam
- 20 F : 2 demis de bière en salle d'une brasserie parisienne → Gringalet
1947
- 3,50 F : 100 g de chloroforme → Monsieur Verdoux
- 2.500 F : 5 bouquets de 36 roses et de 6 orchidées chez un fleuristes parisien → Monsieur Verdoux
- 9.000 F : salaire mensuel inspecteur → Quai des orfèvres
- 11.000 F : salaire mensuel inspecteur principal adjoint → Quai des orfèvres
- 13.000 F : salaire mensuel inspecteur principal → Quai des orfèvres
1948
- 4.000 F : bouteille de champagne dans un cabaret parisien - > Scandale aux Champs-Elysées
1950
- 10 F : Café au comptoir d'un bouge du Havre → Un homme marche dans la ville
- 20 F : Jus de fruit au comptoir d'un bouge du Havre → Un homme marche dans la ville
- 30 F : Apéritif vin au comptoir d'un bouge du Havre → Un homme marche dans la ville
- 35 F : Apéritif amer au comptoir d'un bouge du Havre → Un homme marche dans la ville
- 40 F : Pernod et anis au comptoir d'un bouge du Havre → Un homme marche dans la ville
- 150 F : Bouquet de violettes à la sauvette → La Passante
- 160 F : Allez simple en train Nemours-Paris → La Passante
- 450 F : 2 Whiskies dans une brasserie de Montargis → La Passante
1951
- 80 F : deux Dubonnet dans une brasserie → Sans laisser d'adresse
1953
- 60 F : Une tranche de jambon dans un épicerie de Montmartre → 'Minuit... Quai de Bercy
1954
- 250 F : Place pour Le Cid dans un festival d'art dramatique → Le mouton à cinq pattes
- 3.000 F : (4.57 €) prestation d'un paparazzi → Tourments
- 4.000 F : billet de la loterie nationale → La petite valise (Radio)
- 20.000 F : (30.49 €) provision d'un détective privé → Tourments
- 30.000 F : salaire mensuel d'un clerc de notaire → La petite valise (Radio)
- 55 lires italiennes : oignons → Dommage que tu sois une canaille (Peccato che sia una canaglia)
- 480 lires italiennes : 5 cafés, 1 capuccino, 1 eskimo, 1 jus d'orange, 1 sirop, 1 bière → Dommage que tu sois une canaille (Peccato che sia una canaglia)
1955
- 15 F : journal France Soir → Razzia sur la chnouf
- 20 F : jeton téléphonique dans un café → Son meilleur rôle (Radio)
- 150 F : 1 fine et 1 café dans un café → Son meilleur rôle (Radio)
- 80.000 F : 1 kilo de noir brut d'opium → Razzia sur la chnouf
1956
- 290 AF : 12 bougies + 1 grosse boite d'allumettes dans un débit de tabac → Jusqu'au dernier
- 300 AF : place de cirque de province → Jusqu'au dernier
- 2.350 AF : 1 bouteille de Château Yquem 1945 dans un restaurant des Halles → Voici le temps des assassins
- 5.000 AF : chambre de bonne meublée à Paris → Le Temps du magot (Radio)
- 10.000 AF : salaire mensuel femme de chambre + pourboire dans un hôtel de passe → Des gens sans importance
1958
- 5.200 F : 50 litres de super + huile → Les Grandes famille
1960
- 300 F : une glace, un demi et un café à une terrasse place du Châtelet (Paris) → L'affaire d'une nuit
- 300 F : un sandwich, une pomme et une bière en bouteille à un vendeur ambulant de la Gare de Lyon → L'affaire d'une nuit
- 8.500 AF : une paire de collants brodés → La vérité
- 30.000 AF : chambre à l'hôtel Boileau par mois → La vérité
1963
- 2 F : bière pression au comptoir + 1 jeton téléphonique dans un bar du Xe → Maigret voit rouge
- 5 F : mise minimum roulette Palm Beach Cannes → Mélodie en sous-sol
- 10 F (1 sac) : pourboire bagagistes → Mélodie en sous-sol
- 12 F : 2 Bains + 2 sels à la violettes + 4 serviettes → Mélodie en sous-sol
- 30 F : 2 doubles whiskys au bar du Palm Beach de Cannes → Mélodie en sous-sol
- 34 F vapeur complet : massage + oxygénation + peignoir → Mélodie en sous-sol
- 200 F (20 sacs) : une suite (3 pièces) à l'hôtel Magestic Cannes pour une nuit → Mélodie en sous-sol
- 300 F (30.000 F) : prostituée piscines du Palm Beach Cannes → Mélodie en sous-sol
- 800 F (80.000 F) : 15 jours en Grèce tout compris → Mélodie en sous-sol
- 15.000 F (15 millions) : pavillon à Sarcelles → Mélodie en sous-sol
1964
- 800 F (80 sacs) : Costume (ridé) → Des pissenlits par la racine
1966
- 7 F : taxe d'aéroport Nice Côte d'Azur → Ne nous fâchons pas
1967
- 50 piastres : bandit manchot au Casino du Liban (Beyrouth) → La grande sauterelle
1972
- 1,23 F : litre de super (essence) → Quelques messieurs trop tranquilles
1973
- 3,20 F : blanc cassis en Mayenne → La Mort de l'autre (Radio)
1974
- 5,75 F : Briquet Feudor → Le Mouton enragé
1977
- 120 F : Une visite d'un médecin SOS Médecin → La Clé sur la porte
- 800.000 F (80 briques) : Bouddha du XVIIe → Mort d'un pourri
1984
- 30 F : bouquet de fleurs au marché → La 7ème cible
- 96 F : 4 vodkas au comptoir d'une brasserie → La 7ème cible
1985
- 12,50 F : 2 œufs + 1 grand crème au comptoir → 1985 → Poulet au vinaigre
- 21 F : télégramme 11 mots → 1985 → Poulet au vinaigre
Les listes improbables
- young killers
- Index alcoolique
- Coups de couteau
- Chutes d'immeubles
- Excès de vitesse
- Viol et 3e âge
- Meurtres et 3e âge
- Les vieux fous du volant
- Phrases cultes
- Les phrases d'avenir
- Est-ce que tu pléonasmes ?
- Pluriels à dormir dehors
- Titres d'émissions traduits
- Numéros de téléphone dans les films, séries et dessins animés
- Banques dans les films
- Partis politiques dans les films et séries
- Adresses email dans les films et séries
- Arrivées tardives de courriers
- Humour coiffeur
- Liaisons fatales
- Tech et fun en vidéo
- Les Collections
