Drôles de genres : Différence entre versions
De Vulgum Techus
(→Double genre) |
|||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
* un/une HLM (une habitation à loyer modéré) | * un/une HLM (une habitation à loyer modéré) | ||
* un/une solde (féminin = salaire, masculin = donnée chiffrée/vente avec rabais) | * un/une solde (féminin = salaire, masculin = donnée chiffrée/vente avec rabais) | ||
| + | |||
| + | * un amour / des amours (féminin - littéraire) | ||
| + | * un délices / des délices (féminin) | ||
| + | * un orgue / des orgues (féminin) | ||
== Double genre plusieurs == | == Double genre plusieurs == | ||
* gens = masculin sauf si épithète placée devant : de vieilles gens | * gens = masculin sauf si épithète placée devant : de vieilles gens | ||
Version du 24 mai 2019 à 00:18
Sommaire
Drôles de genres
- favori → favorite (de l'italien favorito)
- chameau → chamelle
Genres problématiques
Féminin
- une anagramme
- une échappatoire
- une épithète
- une oasis
- une testicule
Féminin pluriel
- des prémices
Masculin
- un aparté
- un entracte
- un haltère
- un ovule
- un pétale
Masculin pluriel
Double genre
- un/une alvéole (une dans l'emploi courant et un selon l'Académie française)
- un/une après-midi
- un/une clope (féminin = cigarette, masculin = bout de cigarette)
- un/une enseigne (féminin = panneau, masculin = grade militaire)
- un/une enzyme
- un/une HLM (une habitation à loyer modéré)
- un/une solde (féminin = salaire, masculin = donnée chiffrée/vente avec rabais)
- un amour / des amours (féminin - littéraire)
- un délices / des délices (féminin)
- un orgue / des orgues (féminin)
Double genre plusieurs
- gens = masculin sauf si épithète placée devant : de vieilles gens
