Version du 4 avril 2018 à 22:11

Lien court vers cette page : http://vt.cx/PstN
QR code vers cette page : http://vt.cx/PstN.qr

Présentation

De nombreux films et séries étrangers en versions originales sont proposés sur Netflix et le recours aux sous-titres est chose courante. On peut en améliorer la lisibilité en personnalisant leur représentation comme expliqué dans le présent document.

Procédure

Il est à noter en toute première chose que les réglages donnés ici affectent l'affichage des sous-titres sur tous les appareils pris en charge. Cela impose de le prendre en compte et d'adapter sa stratégie de plusieurs façons possibles à savoir :

• Tester les changements sur tous les appareils utilisés avec Netflix (téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs, etc.)
• Les réglages ici décrits sont différents d'un compte utilisateur à un autre. On peut donc utiliser cette particularité pour avoir différents types de sous-titres dont certains pourraient mieux convenir à certains dispositifs ('''téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs, etc.)

Pour modifier l'affichage des sous-titres voilà comment procéder.

• Se connecter à Netflix
• Choisir le compte utilisateur dont on souhaite modifier les sous-titres
• Le paramétrage des sous-titres s'obtient de plusieurs manières distrinctes :
  • Avec un navigateur se rendre au lien suivant : https://www.netflix.com/SubtitlePreferences
  • Avec l'appli Netflix sélectionner ===' puis Compte puis dans MON PROFIL choisir Affichage des sous-titres
• Choisir parmi les réglages proposés ceux qui conviennent le mieux
  • Police de caractères
  • Taille du texte
  • Ombre portée (Aucune, En relief, Embossé, Uniforme, Ombre portée)
  • Couleur Arrière-plan
  • Couleur Fenêtre
• A ce stade 3 opérations sont possibles :
  • Enregistrer : pour sauvegarder les réglages qui viennent d'être effectués
  • Réinitialiser : pour remettre les paramètres de départ (par défaut)
  • Annuler : pour quitter les réglages des sous-titres sans sauvegarder quoi que ce soit

Commentaires