Titres d'émissions traduits : Différence entre versions
De Vulgum Techus
(→Français -> Anglais) |
(→Anglais -> Français) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
= Anglais -> Français = | = Anglais -> Français = | ||
| + | * Big Brother -> Loft Story | ||
* Deadliest Catch -> Péril en haute mer | * Deadliest Catch -> Péril en haute mer | ||
* Extreme Makeover: Home Edition -> Les Maçons du cœur | * Extreme Makeover: Home Edition -> Les Maçons du cœur | ||
* Ice Road Truckers -> Le Convoi de l'extrême | * Ice Road Truckers -> Le Convoi de l'extrême | ||
| − | |||
* Mega Movers -> Les Déménageurs de l'extrême | * Mega Movers -> Les Déménageurs de l'extrême | ||
* Storage War$ -> Enchères surprises | * Storage War$ -> Enchères surprises | ||
Version du 31 mars 2015 à 23:12
Anglais -> Français
- Big Brother -> Loft Story
- Deadliest Catch -> Péril en haute mer
- Extreme Makeover: Home Edition -> Les Maçons du cœur
- Ice Road Truckers -> Le Convoi de l'extrême
- Mega Movers -> Les Déménageurs de l'extrême
- Storage War$ -> Enchères surprises
- Survive This -> Qui veut partir ?
- The biggest loser -> Obèse : perte de poids extrême
- The Brain -> Les Extraordinaires
- Wheeler Dealers -> Occasion à saisir
Français -> Anglais
- Enchères surprises -> Storage War$
- Le Convoi de l'extrême -> Ice Road Truckers
- Les Déménageurs de l'extrême -> Mega Movers
- Les Extraordinaires -> The Brain
- Les Maçons du cœur -> Extreme Makeover: Home Edition
- Loft Story -> Big Brother
- Occasion à saisir -> Wheeler Dealers
- Péril en haute mer -> Deadliest Catch
- Qui veut partir ? -> Survive This
- Seul face à la nature -> Man vs. Wild
