Versions Sumatra PDF : Différence entre versions
De Vulgum Techus
(2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
*Support des entrées tactiles (« touch gestures »), disponible sur Windows 7 ou supérieur. Contribution de Robert Prouse | *Support des entrées tactiles (« touch gestures »), disponible sur Windows 7 ou supérieur. Contribution de Robert Prouse | ||
*Ouvre les fichiers audio et vidéo liés dans un media player externe | *Ouvre les fichiers audio et vidéo liés dans un media player externe | ||
− | *Support amélioré des groupes de transparence PDF | + | *Support amélioré des groupes de transparence [[.pdf|PDF]] |
<br/> | <br/> | ||
'''1.8 (18/09/2011)''' | '''1.8 (18/09/2011)''' | ||
− | *Support amélioré des zones de texte dans les formulaires PDF | + | *Support amélioré des zones de texte dans les formulaires [[.pdf|PDF]] |
*Plusieurs améliorations et corrections de bugs mineures | *Plusieurs améliorations et corrections de bugs mineures | ||
*Chargement accéléré de certains types de fichiers djvu | *Chargement accéléré de certains types de fichiers djvu | ||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
*Favoris | *Favoris | ||
*Support amélioré des langages « right-to-left » (de droite à gauche), tels que l'arabe | *Support amélioré des langages « right-to-left » (de droite à gauche), tels que l'arabe | ||
− | *Les numéros de pages | + | *Les numéros de pages "logiques" (c.-à-d., non automatiques, comme par exemple i, ii, iii, etc.) sont affichés et utilisés, si un document les fournit |
− | *Permet de restreindre les fonctionnalités de | + | *Permet de restreindre les fonctionnalités de Sumatra[[.pdf|PDF]] avec plus de granularité. Voir [http://code.google.com/p/sumatra[[.pdf|PDF]]/source/browse/trunk/docs/sumatra[[.pdf|PDF]]restrict.ini sumatra[[.pdf|PDF]]restric.init] pour plus d'informations |
− | *-named-dest recherché aussi des | + | *-named-dest recherché aussi des chaînes de caractères dans la table des matières |
− | *Support amélioré des fichiers EPS (nécessite Ghostscript) | + | *Support amélioré des fichiers EPS (nécessite [[Ghostscript]]) |
*Installeur plus fiable et plus efficace | *Installeur plus fiable et plus efficace | ||
*Nombreuses améliorations et corrections de bugs mineures | *Nombreuses améliorations et corrections de bugs mineures | ||
Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
*Affichage de la liste des documents fréquemment lus quand aucun document n'est ouvert | *Affichage de la liste des documents fréquemment lus quand aucun document n'est ouvert | ||
*Ajout du support pour l'affichage des documents Postscript (nécessite la présence d'une version récente de Ghostscript) | *Ajout du support pour l'affichage des documents Postscript (nécessite la présence d'une version récente de Ghostscript) | ||
− | *Ajout du support pour l'affichage de répertoires contenant des images glissés dans la fenêtre | + | *Ajout du support pour l'affichage de répertoires contenant des images glissés dans la fenêtre Sumatra[[.pdf|PDF]] |
*Support des liens cliquables ; Table des matières pour les documents XPS | *Support des liens cliquables ; Table des matières pour les documents XPS | ||
*Affiche la progression de l'impression et permet son annulation | *Affiche la progression de l'impression et permet son annulation | ||
*Ajout d'un bouton d'impression sur la barre d'outils | *Ajout d'un bouton d'impression sur la barre d'outils | ||
− | *Expérimental : prévisualisation de documents PDF dans Windows Vista and 7. Crée des miniatures et affiche les documents dans la prévisualisation du panneau d'exploration. Doit être explicitement sélectionné durant l'installation. Des comptes rendus indiquent que ça ne fonctionne pas avec Windows 7 x64. | + | *Expérimental : prévisualisation de documents [[.pdf|PDF]] dans [[Windows|Windows Vista and 7]]. Crée des miniatures et affiche les documents dans la prévisualisation du panneau d'exploration. Doit être explicitement sélectionné durant l'installation. Des comptes rendus indiquent que ça ne fonctionne pas avec Windows 7 x64. |
<br/> | <br/> | ||
'''1.5.1 (26/04/2011)''' | '''1.5.1 (26/04/2011)''' | ||
Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
*Ajout du support pour l'affichage des bandes dessinées CBZ et CBR | *Ajout du support pour l'affichage des bandes dessinées CBZ et CBR | ||
*Ajout d'un menu contextuel pour la copie de texte, d'adresses de liens et de commentaires, et pour les plugins navigateurs, des fonctions d'enregistrement et d'impression. | *Ajout d'un menu contextuel pour la copie de texte, d'adresses de liens et de commentaires, et pour les plugins navigateurs, des fonctions d'enregistrement et d'impression. | ||
− | *Ajout du parcours du répertoire en cours Ctrl+Shift+Right ouvre le PDF suivant, Ctrl+Shift+Left ouvre le précédent) | + | *Ajout du parcours du répertoire en cours Ctrl+Shift+Right ouvre le [[.pdf|PDF]] suivant, Ctrl+Shift+Left ouvre le précédent) |
<br/> | <br/> | ||
'''1.4 (12/03/2011)''' | '''1.4 (12/03/2011)''' | ||
*Plugin pour les navigateurs Internet Firefox/Chrome/Opera (Internet Explorer non supporté). Par défaut, non installé. | *Plugin pour les navigateurs Internet Firefox/Chrome/Opera (Internet Explorer non supporté). Par défaut, non installé. | ||
− | *IFilter, qui améliore la recherche de texte dans les fichiers PDF dans la fonction de recherche intégrée de Windows accessible dans le menu démarrer ou le menu contextuel de l'Explorateur Windows. N'est pas non plus installé par défaut | + | *IFilter, qui améliore la recherche de texte dans les fichiers [[.pdf|PDF]] dans la fonction de recherche intégrée de Windows accessible dans le menu démarrer ou le menu contextuel de l'Explorateur Windows. N'est pas non plus installé par défaut |
*Possibilité de choisir le répertoire d'installation avec l'installeur | *Possibilité de choisir le répertoire d'installation avec l'installeur | ||
− | *Options de menu pour rouvrir le document courant dans Foxit et PDF-XChange (s'ils sont installés) | + | *Options de menu pour rouvrir le document courant dans Foxit et [[.pdf|PDF]]-XChange (s'ils sont installés) |
*Nous ne compressons plus l'exécutable dans l'installeur avec mpress. Il produit une identification erronée de virus dans Sumatra par certains programmes anti-virus. L'inconvénient est que le programme occupe plus d'espace disque, désormais. Note: nous compressons toujours la version portable dans le .zip | *Nous ne compressons plus l'exécutable dans l'installeur avec mpress. Il produit une identification erronée de virus dans Sumatra par certains programmes anti-virus. L'inconvénient est que le programme occupe plus d'espace disque, désormais. Note: nous compressons toujours la version portable dans le .zip | ||
*Suppression du paramètre de ligne de commandes -title | *Suppression du paramètre de ligne de commandes -title | ||
− | *Support pour les fichiers PDF encryptés AES-256 | + | *Support pour les fichiers [[.pdf|PDF]] encryptés AES-256 |
− | *Correction d'un dépassement d'entier signalé par Jeroen van der Gun et quelques autres corrections mineures et améliorations pour la prise en charge des PDF | + | *Correction d'un dépassement d'entier signalé par Jeroen van der Gun et quelques autres corrections mineures et améliorations pour la prise en charge des [[.pdf|PDF]] |
<br/> | <br/> | ||
'''1.3 (04/02/2011)''' | '''1.3 (04/02/2011)''' | ||
Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
*Nouvelles améliorations pour l'impression | *Nouvelles améliorations pour l'impression | ||
*Mise à jour des traductions | *Mise à jour des traductions | ||
− | *Mise à jour avec la plus récente version de | + | *Mise à jour avec la plus récente version de mu[[.pdf|PDF]] pour diverses améliorations et corrections de bugs |
− | *Utilisation de la librairie libjpeg-turbo à la place de libjpeg, pour un décodage plus rapide de certains | + | *Utilisation de la librairie libjpeg-turbo à la place de libjpeg, pour un décodage plus rapide de certains [[.pdf|PDF]]s |
*Mise à jour de la librairie openjpeg avec la version 1.4 et de freetype avec la version 2.4.4 | *Mise à jour de la librairie openjpeg avec la version 1.4 et de freetype avec la version 2.4.4 | ||
*Correction de deux problèmes de dépassement de calcul signalés par Stefan Cornelius de Secunia Research | *Correction de deux problèmes de dépassement de calcul signalés par Stefan Cornelius de Secunia Research | ||
Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
*Ajout du raccourci Ctrl-A pour la sélection de tout le texte | *Ajout du raccourci Ctrl-A pour la sélection de tout le texte | ||
*Mode plein écran amélioré | *Mode plein écran amélioré | ||
− | *Permet d'enregistrer sur le disque les fichiers joints d'un document PDF | + | *Permet d'enregistrer sur le disque les fichiers joints d'un document [[.pdf|PDF]] |
− | *Dernières corrections et améliorations pour le rendu des PDF du | + | *Dernières corrections et améliorations pour le rendu des [[.pdf|PDF]] du mu[[.pdf|PDF]] project |
<br/> | <br/> | ||
'''1.1 (20/05/2010)''' | '''1.1 (20/05/2010)''' | ||
*Ajout du mode Livre (option de menu “Affichage/Comme un livre”), désigné comme “Continue - Page double” dans Adobe Reader | *Ajout du mode Livre (option de menu “Affichage/Comme un livre”), désigné comme “Continue - Page double” dans Adobe Reader | ||
− | *Ajout de l'option de menu “Fichier/Propriétés”, qui affiche les informations de base sur le fichier PDF en cours | + | *Ajout de l'option de menu “Fichier/Propriétés”, qui affiche les informations de base sur le fichier [[.pdf|PDF]] en cours |
*Ajout de l'option de menu “Fichier/Envoyer par courriel” | *Ajout de l'option de menu “Fichier/Envoyer par courriel” | ||
− | *Ajout de l'exportation au format texte. Avec l'option de menu “Fichier/Enregistrer sous...”, dans la liste des types de fichiers, passer de “document | + | *Ajout de l'exportation au format texte. Avec l'option de menu “Fichier/Enregistrer sous...”, dans la liste des types de fichiers, passer de “document [[.pdf|PDF]]s” à “Document textz”. N'espérez pas de miracles, cependant, la conversion en texte n'est pas très bonne dans bien des cas. |
− | *Correction de bugs dans la prise en charge des PDF (plus de PDF sont affichés correctement) | + | *Correction de bugs dans la prise en charge des [[.pdf|PDF]] (plus de [[.pdf|PDF]] sont affichés correctement) |
*Diverses corrections de bugs et de petites améliorations dans l'interface utilisateur | *Diverses corrections de bugs et de petites améliorations dans l'interface utilisateur | ||
*Ajout des raccourcis "Ctrl +" et "Ctrl -" pour le zoom (conforme aux raccourcis Adobe Reader) | *Ajout des raccourcis "Ctrl +" et "Ctrl -" pour le zoom (conforme aux raccourcis Adobe Reader) | ||
Ligne 111 : | Ligne 111 : | ||
*Plusieurs problèmes de «fuite de mémoire» corrigés (Simon Bünzli) | *Plusieurs problèmes de «fuite de mémoire» corrigés (Simon Bünzli) | ||
*Prévention de plantages possible à cause d'une corruption de la pile (signalé par Christophe Devine) | *Prévention de plantages possible à cause d'une corruption de la pile (signalé par Christophe Devine) | ||
− | *Définir Sumatra comme lecteur PDF par défaut ne réclame plus les droits administrateur sous Vista/Windows 7 | + | *Définir Sumatra comme lecteur [[.pdf|PDF]] par défaut ne réclame plus les droits administrateur sous Vista/Windows 7 |
*Mise à jour des traductions | *Mise à jour des traductions | ||
<br/> | <br/> | ||
Ligne 118 : | Ligne 118 : | ||
<br/> | <br/> | ||
'''0.9.4 (19/07/2009)''' | '''0.9.4 (19/07/2009)''' | ||
− | *Compatibilité PDF améliorée (un plus grand nombre de types de documents peuvent être affichés correctement) | + | *Compatibilité [[.pdf|PDF]] améliorée (un plus grand nombre de types de documents peuvent être affichés correctement) |
*Ajout d'une boîte de dialogue pour les options (contribution de Simon Bünzli) | *Ajout d'une boîte de dialogue pour les options (contribution de Simon Bünzli) | ||
*Améliorations dans la gestion de l'unicode | *Améliorations dans la gestion de l'unicode | ||
Ligne 133 : | Ligne 133 : | ||
*Possibilité de désactiver l'option de mise à jour automatique | *Possibilité de désactiver l'option de mise à jour automatique | ||
*Amélioration de l'affichage de texte - correction de problèmes de chevauchement de texte | *Amélioration de l'affichage de texte - correction de problèmes de chevauchement de texte | ||
− | *Amélioration de la substitution de polices demandées dans le document PDF qui sont absentes | + | *Amélioration de la substitution de polices demandées dans le document [[.pdf|PDF]] qui sont absentes |
− | *Peut désormais ouvrir un fichier PDF avec un nom non-ascii | + | *Peut désormais ouvrir un fichier [[.pdf|PDF]] avec un nom non-ascii |
*Améliorations pour le DDE (contribution de Danilo Roascio) | *Améliorations pour le DDE (contribution de Danilo Roascio) | ||
*Améliorations pour SyncTex | *Améliorations pour SyncTex | ||
Ligne 142 : | Ligne 142 : | ||
<br/> | <br/> | ||
'''0.9.1 (22/08/2008)''' | '''0.9.1 (22/08/2008)''' | ||
− | *Amélioration du rendu de certains types de PDF | + | *Amélioration du rendu de certains types de [[.pdf|PDF]] |
− | *support pour les liens dans les fichiers PDF | + | *support pour les liens dans les fichiers [[.pdf|PDF]] |
*Ajout de -restrict et -title dans les options de ligne de commandes (contribution de Matthew Wilcoxson) | *Ajout de -restrict et -title dans les options de ligne de commandes (contribution de Matthew Wilcoxson) | ||
*Active le support de SyncTex qui avait été désactivé par erreur dans la version 0.9 | *Active le support de SyncTex qui avait été désactivé par erreur dans la version 0.9 | ||
Ligne 152 : | Ligne 152 : | ||
*Ajout de F11 comme raccourci pour le mode Plein écran | *Ajout de F11 comme raccourci pour le mode Plein écran | ||
*Désormais la boîte de dialogue pour mot de passe n'affiche plus celui-ci en clair | *Désormais la boîte de dialogue pour mot de passe n'affiche plus celui-ci en clair | ||
− | *support pour les PDF avec encryption AES | + | *support pour les [[.pdf|PDF]] avec encryption AES |
− | *Mises à jour pour l'intégration de SyncTeX/ | + | *Mises à jour pour l'intégration de SyncTeX/[[.pdf|PDF]]Sync (contribution de William Blum) |
*Ajout du paramètre de ligne de commandes -nameddest et de commands DDE pour aller directement vers une destination nommée (contribution de Alexander Klenin) | *Ajout du paramètre de ligne de commandes -nameddest et de commands DDE pour aller directement vers une destination nommée (contribution de Alexander Klenin) | ||
*Ajout du paramètre de ligne de commandes -reuse-instance (contribution de William Blum) | *Ajout du paramètre de ligne de commandes -reuse-instance (contribution de William Blum) | ||
− | *Ajout de commandes DDE pour l'ouverture de fichiers PDF (contribution de William Blum) | + | *Ajout de commandes DDE pour l'ouverture de fichiers [[.pdf|PDF]] (contribution de William Blum) |
− | *Moteur de rendu poppler retiré, ce qui donne un programme plus compact ; mise à jour de | + | *Moteur de rendu poppler retiré, ce qui donne un programme plus compact ; mise à jour de mu[[.pdf|PDF]] avec les sources les plus récentes |
*Diverses corrections ; mise à jour des traductions | *Diverses corrections ; mise à jour des traductions | ||
<br/> | <br/> | ||
'''0.8.1 (27/05/2008)''' | '''0.8.1 (27/05/2008)''' | ||
− | *Rechargement automatique des PDF modifiés (contribution de William Blum) | + | *Rechargement automatique des [[.pdf|PDF]] modifiés (contribution de William Blum) |
*Intégration de TeX (contribution de William Blum) | *Intégration de TeX (contribution de William Blum) | ||
*Icône mise à jour pour l'option "Respecter la casse" de la recherche de texte (contribution de Sonke Tesch) | *Icône mise à jour pour l'option "Respecter la casse" de la recherche de texte (contribution de Sonke Tesch) | ||
Ligne 180 : | Ligne 180 : | ||
*Correction de quelques bugs | *Correction de quelques bugs | ||
*Affichage accéléré | *Affichage accéléré | ||
− | *Amélioration de la prise en charge de certains types de | + | *Amélioration de la prise en charge de certains types de [[.pdf|PDF]]s |
*Ajout du paramètre de ligne de commandes -esc-to-exit | *Ajout du paramètre de ligne de commandes -esc-to-exit | ||
*Ajout du paramètre de ligne de commandes -bgcolor $color | *Ajout du paramètre de ligne de commandes -bgcolor $color | ||
Ligne 189 : | Ligne 189 : | ||
*Ajout de l'otion de menu Enregistrer sous... | *Ajout de l'otion de menu Enregistrer sous... | ||
*La liste des fichiers ouverts récemment est mise à jour sans délai | *La liste des fichiers ouverts récemment est mise à jour sans délai | ||
− | *Problème d'association des .pdf dans la base de registre sous Vista résolu | + | *Problème d'association des .[[.pdf|PDF]] dans la base de registre sous Vista résolu |
*Correction de quelques bugs | *Correction de quelques bugs | ||
*Fichiers source déplacés vers le site Google Code project | *Fichiers source déplacés vers le site Google Code project | ||
<br/> | <br/> | ||
'''0.6 (29/04/2007)''' | '''0.6 (29/04/2007)''' | ||
− | *Ouverture de fichiers PDF protégés par mot de passe désormais possible | + | *Ouverture de fichiers [[.pdf|PDF]] protégés par mot de passe désormais possible |
− | *Ne permet plus d'imprimer les PDF pour lesquels l'impression est interdite | + | *Ne permet plus d'imprimer les [[.pdf|PDF]] pour lesquels l'impression est interdite |
*Ne rouvre plus automatiquement les fichiers au démarrage | *Ne rouvre plus automatiquement les fichiers au démarrage | ||
− | *Corrige l'ouverture de PDF depuis un partage en réseau | + | *Corrige l'ouverture de [[.pdf|PDF]] depuis un partage en réseau |
*Rénové, meilleure icône | *Rénové, meilleure icône | ||
*Rechargement du document quand on change de moteur de rendu | *Rechargement du document quand on change de moteur de rendu | ||
*Améliore l'aspect du curseur lors d'un glissé | *Améliore l'aspect du curseur lors d'un glissé | ||
*Corrige l'aspect de la barre d'outils sur XP et Vista avec le thème « classique » | *Corrige l'aspect de la barre d'outils sur XP et Vista avec le thème « classique » | ||
− | *Quand le moteur | + | *Quand le moteur Mu[[.pdf|PDF]] ne peut pas charger un fichier ou rendre une page, il y a un repli vers le moteur poppler pour obtenir un rendu plus fiable |
*Correction de quelques bugs | *Correction de quelques bugs | ||
<br/> | <br/> | ||
'''0.5 (04/03/2007)''' | '''0.5 (04/03/2007)''' | ||
− | *Correction de problèmes d'affichage avec certains PDF | + | *Correction de problèmes d'affichage avec certains [[.pdf|PDF]] |
*Accélérations - l'application peut être plus prompte et de ce fait il y a moins d'attente pour l'affichage | *Accélérations - l'application peut être plus prompte et de ce fait il y a moins d'attente pour l'affichage | ||
− | *Ajout du raccourci 'r' pour rouvrir le fichier PDF en cours | + | *Ajout du raccourci 'r' pour rouvrir le fichier [[.pdf|PDF]] en cours |
*Ajout des raccourcis <Ctrl>-<Shift>-+ et <Ctrl>-<Shift>-- pour la rotation horaire et anti-horaire (conforme aux raccourcis Adobe Reader) | *Ajout des raccourcis <Ctrl>-<Shift>-+ et <Ctrl>-<Shift>-- pour la rotation horaire et anti-horaire (conforme aux raccourcis Adobe Reader) | ||
*Correction d'un ou deux bugs | *Correction d'un ou deux bugs | ||
Ligne 214 : | Ligne 214 : | ||
'''0.4 (18/02/2007)''' | '''0.4 (18/02/2007)''' | ||
*Impression | *Impression | ||
− | *Demande une confirmation avant d'enregistrer Sumatra comme lecteur PDF par défaut | + | *Demande une confirmation avant d'enregistrer Sumatra comme lecteur [[.pdf|PDF]] par défaut |
*Affichage plus rapide, merci au moteur de rendu alternatif. Le précédent moteur est toujours disponible | *Affichage plus rapide, merci au moteur de rendu alternatif. Le précédent moteur est toujours disponible | ||
*Défilement avec la molette de la souris | *Défilement avec la molette de la souris | ||
Ligne 221 : | Ligne 221 : | ||
*Améliorations pour le mode portable | *Améliorations pour le mode portable | ||
*Le désinstalleur supprime complètement le programme | *Le désinstalleur supprime complètement le programme | ||
− | *Changement du nom du fichier de préférences de prefs.txt en | + | *Changement du nom du fichier de préférences de prefs.txt en sumatra[[.pdf|PDF]]prefs.txt |
<br/> | <br/> | ||
'''0.3 (25/11/2006)''' | '''0.3 (25/11/2006)''' | ||
Ligne 235 : | Ligne 235 : | ||
*Boîte de dialogue "Aller à la page..." | *Boîte de dialogue "Aller à la page..." | ||
*Icône moins envahissante (moins jaune) qui ne vous saute plus à la figure depuis le bureau | *Icône moins envahissante (moins jaune) qui ne vous saute plus à la figure depuis le bureau | ||
− | *Correction du problème de non affichage de certains textes (meilleur mapping pour les polices ; utilisation d'une police par défaut si celle spécifiée dans le PDF est absente) | + | *Correction du problème de non affichage de certains textes (meilleur mapping pour les polices ; utilisation d'une police par défaut si celle spécifiée dans le [[.pdf|PDF]] est absente) |
− | *Gestion des liens URI dans les documents PDF | + | *Gestion des liens URI dans les documents [[.pdf|PDF]] |
*Affichage d'un écran "À propos..." | *Affichage d'un écran "À propos..." | ||
*Mise à disposition d'une version .zip pour ceux qui ne peuvent pas lancer le programme d'installation | *Mise à disposition d'une version .zip pour ceux qui ne peuvent pas lancer le programme d'installation | ||
− | *Passage du moteur | + | *Passage du moteur x[[.pdf|PDF]] au moteur poppler |
<br/> | <br/> | ||
'''0.1 (01/06/2006)''' | '''0.1 (01/06/2006)''' | ||
*Première version réalisée | *Première version réalisée | ||
<br/> | <br/> | ||
− | Source http://blog.kowalczyk.info/software/ | + | Source http://blog.kowalczyk.info/software/sumatra[[.pdf|PDF]]/news-fr.html |
Version actuelle en date du 1 février 2013 à 12:19
2.1.1 (07/05/2012)
- Correction de quelques bugs
2.1 (03/05/2012)
- Support du format de e-book EPUB
- Ajout d'un menu File/Rename pour renommer le fichier en cours (contribution de Vasily Fomin)
- Support des fichiers TIFF multi-pages
- Support des images TGA
- Support pour plusieurs metadata des fichiers CBZ (bandes dessinées)
- Support pour les images JPEG XR (disponible dans Windows Vista et supérieur, pour Windows XP le Windows Imaging Component doit être installé)
- The installer is now signed
2.0.1 (08/04/2012)
- Correction pour le chargement des fichiers .mobi depuis la ligne de commandes
- Correction d'un bug pour le chargement multiple de fichiers .mobi en une fois
- Correction d'un bug lors de l'affichage de bulles d'aide pour les entrées de la table des matières
2.0 (02/04/2012)
- Support pour le format d'e-Book MOBI
- Support pour l'ouverture de documents CHM sur des lecteurs réseau
- Une sélection sous forme d'image peut être copiée dans le presse-papier avec un clic droit de la souris
- Utilisation de ucrt pour réduire la taille du programme
1.9 (23/11/2011)
- Support pour les documents CHM
- Support des entrées tactiles (« touch gestures »), disponible sur Windows 7 ou supérieur. Contribution de Robert Prouse
- Ouvre les fichiers audio et vidéo liés dans un media player externe
- Support amélioré des groupes de transparence PDF
1.8 (18/09/2011)
- Support amélioré des zones de texte dans les formulaires PDF
- Plusieurs améliorations et corrections de bugs mineures
- Chargement accéléré de certains types de fichiers djvu
1.7 (18/07/2011)
- Favoris
- Support amélioré des langages « right-to-left » (de droite à gauche), tels que l'arabe
- Les numéros de pages "logiques" (c.-à-d., non automatiques, comme par exemple i, ii, iii, etc.) sont affichés et utilisés, si un document les fournit
- Permet de restreindre les fonctionnalités de SumatraPDF avec plus de granularité. Voir PDF/source/browse/trunk/docs/sumatraPDFrestrict.ini sumatraPDFrestric.init pour plus d'informations
- -named-dest recherché aussi des chaînes de caractères dans la table des matières
- Support amélioré des fichiers EPS (nécessite Ghostscript)
- Installeur plus fiable et plus efficace
- Nombreuses améliorations et corrections de bugs mineures
1.6 (30/05/2011)
- Ajout du support pour l'affichage des documents DjVu
- Affichage de la liste des documents fréquemment lus quand aucun document n'est ouvert
- Ajout du support pour l'affichage des documents Postscript (nécessite la présence d'une version récente de Ghostscript)
- Ajout du support pour l'affichage de répertoires contenant des images glissés dans la fenêtre SumatraPDF
- Support des liens cliquables ; Table des matières pour les documents XPS
- Affiche la progression de l'impression et permet son annulation
- Ajout d'un bouton d'impression sur la barre d'outils
- Expérimental : prévisualisation de documents PDF dans Windows Vista and 7. Crée des miniatures et affiche les documents dans la prévisualisation du panneau d'exploration. Doit être explicitement sélectionné durant l'installation. Des comptes rendus indiquent que ça ne fonctionne pas avec Windows 7 x64.
1.5.1 (26/04/2011)
- Améliorations de quelques bugs
1.5 (23/04/2011)
- Ajout du support pour l'affichage des documents XPS
- Ajout du support pour l'affichage des bandes dessinées CBZ et CBR
- Ajout d'un menu contextuel pour la copie de texte, d'adresses de liens et de commentaires, et pour les plugins navigateurs, des fonctions d'enregistrement et d'impression.
- Ajout du parcours du répertoire en cours Ctrl+Shift+Right ouvre le PDF suivant, Ctrl+Shift+Left ouvre le précédent)
1.4 (12/03/2011)
- Plugin pour les navigateurs Internet Firefox/Chrome/Opera (Internet Explorer non supporté). Par défaut, non installé.
- IFilter, qui améliore la recherche de texte dans les fichiers PDF dans la fonction de recherche intégrée de Windows accessible dans le menu démarrer ou le menu contextuel de l'Explorateur Windows. N'est pas non plus installé par défaut
- Possibilité de choisir le répertoire d'installation avec l'installeur
- Options de menu pour rouvrir le document courant dans Foxit et PDF-XChange (s'ils sont installés)
- Nous ne compressons plus l'exécutable dans l'installeur avec mpress. Il produit une identification erronée de virus dans Sumatra par certains programmes anti-virus. L'inconvénient est que le programme occupe plus d'espace disque, désormais. Note: nous compressons toujours la version portable dans le .zip
- Suppression du paramètre de ligne de commandes -title
- Support pour les fichiers PDF encryptés AES-256
- Correction d'un dépassement d'entier signalé par Jeroen van der Gun et quelques autres corrections mineures et améliorations pour la prise en charge des PDF
1.3 (04/02/2011)
- Sélection et copie de texte améliorée. Nous imitons désormais la méthode dont un navigateur Internet ou Adobe Reader travaillent : simplement sélectionner le texte avec la souris et utiliser Ctrl-C pour le copier dans le Presse-papier
- Shift+Bouton gauche de la souris permet maintenant de faire défiler le document, Ctrl+Bouton gauche crée toujours une sélection rectangulaire (pour copier une image)
- le raccourci 'c' est une bascule en mode Vue continue/discontinue
- '+' / '*' sur le pavé numérique permettent le zoom et la rotation
- Ajout d'icônes dans la barre d'outils pour "Page unique" et "Pleine largeur", et mise à jour de l'apparence des icônes de la barre d'outils
- Support pour la molette de défilement de la souris pour le défilement avant/arrière
- 1.2 introduit un nouveau mode plein écran qui devient le mode plein écran par défaut. L'ancien mode restait disponible mais peu aisément accessible. Nous avons ajouté une option de menu Affichage/Présentation menu pour le nouveau mode et Affichage/Plein écran pour l'ancien, pour rendre le premier plus visible
- Installeur nouveau et amélioré
- Performance du zoom améliorée (zoomer à 6400% ne fait plus planter le programme)
- La recherche de texte utilise moins de mémoire vive
- Nouvelles améliorations pour l'impression
- Mise à jour des traductions
- Mise à jour avec la plus récente version de muPDF pour diverses améliorations et corrections de bugs
- Utilisation de la librairie libjpeg-turbo à la place de libjpeg, pour un décodage plus rapide de certains PDFs
- Mise à jour de la librairie openjpeg avec la version 1.4 et de freetype avec la version 2.4.4
- Correction de deux problèmes de dépassement de calcul signalés par Stefan Cornelius de Secunia Research
1.2 (26/11/2010)
- Impression améliorée : plus rapide et demandant moins de ressources système
- Ajout du raccourci Ctrl-Y pour le Zoom personnalisé
- Ajout du raccourci Ctrl-A pour la sélection de tout le texte
- Mode plein écran amélioré
- Permet d'enregistrer sur le disque les fichiers joints d'un document PDF
- Dernières corrections et améliorations pour le rendu des PDF du muPDF project
1.1 (20/05/2010)
- Ajout du mode Livre (option de menu “Affichage/Comme un livre”), désigné comme “Continue - Page double” dans Adobe Reader
- Ajout de l'option de menu “Fichier/Propriétés”, qui affiche les informations de base sur le fichier PDF en cours
- Ajout de l'option de menu “Fichier/Envoyer par courriel”
- Ajout de l'exportation au format texte. Avec l'option de menu “Fichier/Enregistrer sous...”, dans la liste des types de fichiers, passer de “document PDFs” à “Document textz”. N'espérez pas de miracles, cependant, la conversion en texte n'est pas très bonne dans bien des cas.
- Correction de bugs dans la prise en charge des PDF (plus de PDF sont affichés correctement)
- Diverses corrections de bugs et de petites améliorations dans l'interface utilisateur
- Ajout des raccourcis "Ctrl +" et "Ctrl -" pour le zoom (conforme aux raccourcis Adobe Reader)
1.0.1 (27/11/2009)
- Plusieurs problèmes de «fuite de mémoire» corrigés (Simon Bünzli)
- Prévention de plantages possible à cause d'une corruption de la pile (signalé par Christophe Devine)
- Définir Sumatra comme lecteur PDF par défaut ne réclame plus les droits administrateur sous Vista/Windows 7
- Mise à jour des traductions
1.0 (17/11/2009)
- Beaucoup de corrections de petits bugs et d'améliorations
0.9.4 (19/07/2009)
- Compatibilité PDF améliorée (un plus grand nombre de types de documents peuvent être affichés correctement)
- Ajout d'une boîte de dialogue pour les options (contribution de Simon Bünzli)
- Améliorations dans la gestion de l'unicode
- Affichage par défaut, Vue continue au lieu de Une seule page
- Améliorations pour SyncTex (contribution de William Blum)
- Ajout d'une option permettant de ne pas conserver l'historique des fichiers ouverts
- Beaucoup de corrections de bugs ; polissage de l'interface
0.9.3 (07/10/2008)
- Corrige un problème pour l'ouverture de fichiers non-ascii
- Mise à jour des traductions japonaise et brésilienne
0.9.2 (06/10/2008)
- Possibilité de désactiver l'option de mise à jour automatique
- Amélioration de l'affichage de texte - correction de problèmes de chevauchement de texte
- Amélioration de la substitution de polices demandées dans le document PDF qui sont absentes
- Peut désormais ouvrir un fichier PDF avec un nom non-ascii
- Améliorations pour le DDE (contribution de Danilo Roascio)
- Améliorations pour SyncTex
- Améliore la persistance des états (contribution de Robert Liu)
- Corrige un plantage après l'appui sur 'Annuler' lors de la saisie d'un mot de passe
- Mise à jour des traductions
0.9.1 (22/08/2008)
- Amélioration du rendu de certains types de PDF
- support pour les liens dans les fichiers PDF
- Ajout de -restrict et -title dans les options de ligne de commandes (contribution de Matthew Wilcoxson)
- Active le support de SyncTex qui avait été désactivé par erreur dans la version 0.9
- Diverses corrections ; mise à jour des traductions
0.9 (10/08/2008)
- Ajout de Ctrl-P comme raccourci pour l'impression
- Ajout de F11 comme raccourci pour le mode Plein écran
- Désormais la boîte de dialogue pour mot de passe n'affiche plus celui-ci en clair
- support pour les PDF avec encryption AES
- Mises à jour pour l'intégration de SyncTeX/PDFSync (contribution de William Blum)
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -nameddest et de commands DDE pour aller directement vers une destination nommée (contribution de Alexander Klenin)
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -reuse-instance (contribution de William Blum)
- Ajout de commandes DDE pour l'ouverture de fichiers PDF (contribution de William Blum)
- Moteur de rendu poppler retiré, ce qui donne un programme plus compact ; mise à jour de muPDF avec les sources les plus récentes
- Diverses corrections ; mise à jour des traductions
0.8.1 (27/05/2008)
- Rechargement automatique des PDF modifiés (contribution de William Blum)
- Intégration de TeX (contribution de William Blum)
- Icône mise à jour pour l'option "Respecter la casse" de la recherche de texte (contribution de Sonke Tesch)
- Le changement de langue est désormais une boîte de dialogue au lieu d'une option de menu
- Mémorisation de plus d'options (tel que l'affichage par défaut)
- Recherche automatique de nouvelles versions du programme
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -lang $lang
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -print-dialog (contribution de Peter Astrand)
- Déselection avec ESC ou un clic de souris en dehors de la sélection
- Mise à jour des traductions (contribution de beaucoup de personnes)
0.8 (01/01/2008)
- Ajout de la fonction de recherche (contribution de MrChuoi)
- Ajout de la fenêtre de la table des matières (les signets) (contribution de MrChuoi)
- Ajout de beaucoup de traductions (contribution de beaucoup de personnes)
- Nouvelle icône pour le programme
- Impression améliorée
- Correction de quelques bugs
- Affichage accéléré
- Amélioration de la prise en charge de certains types de PDFs
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -esc-to-exit
- Ajout du paramètre de ligne de commandes -bgcolor $color
0.7 (28/07/2007)
- Ajout de la possibilité de sélectionner le texte et de le copier dans le Presse-papiers (contribution de Tomek Weksej)
- Programme désormais multilingue (13 traductions, contribution de beaucoup de personnes)
- Ajout de l'otion de menu Enregistrer sous...
- La liste des fichiers ouverts récemment est mise à jour sans délai
- Problème d'association des .PDF dans la base de registre sous Vista résolu
- Correction de quelques bugs
- Fichiers source déplacés vers le site Google Code project
0.6 (29/04/2007)
- Ouverture de fichiers PDF protégés par mot de passe désormais possible
- Ne permet plus d'imprimer les PDF pour lesquels l'impression est interdite
- Ne rouvre plus automatiquement les fichiers au démarrage
- Corrige l'ouverture de PDF depuis un partage en réseau
- Rénové, meilleure icône
- Rechargement du document quand on change de moteur de rendu
- Améliore l'aspect du curseur lors d'un glissé
- Corrige l'aspect de la barre d'outils sur XP et Vista avec le thème « classique »
- Quand le moteur MuPDF ne peut pas charger un fichier ou rendre une page, il y a un repli vers le moteur poppler pour obtenir un rendu plus fiable
- Correction de quelques bugs
0.5 (04/03/2007)
- Correction de problèmes d'affichage avec certains PDF
- Accélérations - l'application peut être plus prompte et de ce fait il y a moins d'attente pour l'affichage
- Ajout du raccourci 'r' pour rouvrir le fichier PDF en cours
- Ajout des raccourcis <Ctrl>-<Shift>-+ et <Ctrl>-<Shift>-- pour la rotation horaire et anti-horaire (conforme aux raccourcis Adobe Reader)
- Correction d'un ou deux bugs
0.4 (18/02/2007)
- Impression
- Demande une confirmation avant d'enregistrer Sumatra comme lecteur PDF par défaut
- Affichage plus rapide, merci au moteur de rendu alternatif. Le précédent moteur est toujours disponible
- Défilement avec la molette de la souris
- Correction de problèmes avec la barre d'outils sous win2k
- Améliore l'accès au répertoire des polices installées
- Améliorations pour le mode portable
- Le désinstalleur supprime complètement le programme
- Changement du nom du fichier de préférences de prefs.txt en sumatraPDFprefs.txt
0.3 (25/11/2006)
- Ajout d'une barre d'outils pour les opérations les plus courantes
- Affichage plus prompt car le rendu est préparé en arrière-plan et qu'il y a mise en cache de la page suivante
- Certaines choses sont plus rapides
0.2 (06/08/2006)
- Ajout des modes d'affichage page entière, continu et continu page entière
- Enregistre l'historique des fichiers précédemment ouverts
- Sauvegarde la session, c.-à-d. qu'à la sortie le programme enregistre quels fichiers étaient ouverts et restaure la session quand le programme est démarré sans paramètres de ligne de commandes
- Capacité d'ouvrir certains fichiers encryptés
- Boîte de dialogue "Aller à la page..."
- Icône moins envahissante (moins jaune) qui ne vous saute plus à la figure depuis le bureau
- Correction du problème de non affichage de certains textes (meilleur mapping pour les polices ; utilisation d'une police par défaut si celle spécifiée dans le PDF est absente)
- Gestion des liens URI dans les documents PDF
- Affichage d'un écran "À propos..."
- Mise à disposition d'une version .zip pour ceux qui ne peuvent pas lancer le programme d'installation
- Passage du moteur xPDF au moteur poppler
0.1 (01/06/2006)
- Première version réalisée
Source http://blog.kowalczyk.info/software/sumatraPDF/news-fr.html